Blog de FiraTàrrega

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 08/05/13 

Insistimos en internacionalizar. O nos escondemos tras la bandera de la internacionalización. Hoy en día todos nos hemos puesto las pilas y, quién más quién menos, ha puesto una pica en Flandes. Pero ¿hasta dónde queremos llegar? ‘Internacionalizarnos’ sí, pero ¿dónde? y ¿con qué objetivos? Si esperamos la venta directa de nuestros productos, vamos mal encaminados. Las múltiples instituciones estatales dedicadas a la promoción internacional de nuestras culturas se están quedando sin presupuesto, y el mercado más cercano y lógico, el europeo, tiene cada día menos poder adquisitivo y se está cerrando. Equipamientos, festivales y todo tipo de programaciones están optando por apoyar a los artistas locales, dejando a los invitados internacionales un espacio menor. No nos engañemos, la crisis europea no solo se está ensañando con el sur de Europa.
Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 24/04/13

Sentado en la terraza de la cantina de la cineteca del Matadero en Madrid, escucho como una chica habla de Cataluña y de los catalanes. No puedo evitar colarme en la conversación, descubrirle mi procedencia. El tono se modera pero la chica continúa hablando de nacionalismos, de bilingüismo y de cómo los catalanes reaccionamos en Cataluña ante alguien que dice ser de Madrid. Le cuento que discrepo de mucho de lo que me explica. Le cuento que circulan muchos tópicos y que determinada mala prensa ha hecho y está haciendo mucho daño. Ella me habla de su experiencia con Barcelona, yo de la mía respecto a Madrid, -cuento incluso que tengo unos tíos que viven en la calle del Pez-. Al rato, estamos de acuerdo en que en todos lados puede haber gente intolerante, tergiversadora o maleducada.
Sobre el teatro que se hace en Madrid existen muchos tópicos. Al igual que sobre el catalán. No profundizaremos en ellos porque podría resultar terriblemente aburrido. Hoy me dirijo a ustedes para relatarles una experiencia reciente: quiero compartir el buen teatro y las muchas y magníficas sensaciones que he experimentado este fin de semana pasado en la ‘villa y corte’.

Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 18/04/13

Mañana de sábado tranquila y soleada, aunque cueste aparcar en Barcelona. De camino al centro cívico de Can Felipa, andando, me pierdo una vez más. No hay manera con el barrio del Poblenou, uno siempre tiene la sensación de que las calles le están tomando el pelo. Así que termino por preguntar y una señora mayor que pasea un perro chico me indica amablemente. 

Llego a sitio diez minutos antes de tiempo y me tomo un café en una terraza. Las mesas vecinas están ocupadas por una pareja joven y un grupo ruidoso de amigos. Un anciano lee el periódico en una mesa un poco más allá, mientras un par de niños revolotean alrededor suyo. Uno de los artistas me reconoce y me indica que el ensayo da comienzo en un pasaje cercano, a unos cincuenta metros, cerca de la Rambla del Poblenou.

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 10/04/13

Una banda de rock da la bienvenida en un rincón del luminoso hall del Teatre Alegria de Terrassa. En otro rincón se reparten dorsales para cursar la maratón. Risas y murmullos. Ajetreo. Público variopinto. Cámaras y bastantes amigos. El ambiente es fenomenal, el auditorio tiene muchas ganas de teatro. 

El gran día ha llegado. La trilogía de Contra… de Esteve Soler se presenta al completo gracias al Centro de Artes Escénicas de Terrassa (CAET), La Seca – Espai Brossa y todo el equipo de artistas y productores que han participado en el milagro. 

El recorrido empieza con Contra el progreso, continúa con Contra la democracia y termina con Contra el amor. Una distribución que busca, y consigue, un crescendo dramático y emotivo. Cada peldaño es un mazazo, de más a menos azucarado, de menos a más doloroso. Casi cuatro horas de teatro denuncia, con pausas entre una y otra función no incluidas. Y durante dichos intervalos, para calmar el escozor que provocan las bofetadas recibidas, chocolate con bizcochos y tertulia.
Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 30/03/13

Domingo de Ramos nublado. Las carreteras están vacías. Llego a Barcelona en un tiempo casi récord. En la radio advierten que la vuelta ciclista a Catalunya tiene tomada la montaña de Montjuïc, así que decido aparcar en el paralelo y subir andando hasta el Mercat de les Flors. La ciudad está perezosa, la población recogida y la tarde espléndida para pasear. 

Estoy de buen humor. Intento descifrar el porqué del cosquilleo que siento en el estómago, y voy viendo que se parece mucho al que me prendía de pequeño horas antes del concierto de alguno de los artistas a los que idolatraba. Es una sensación agradable que la luz de la tarde y la leve brisa fría que sopla serenan volviéndola melancólica.
Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 20/03/13

Llevamos muchos años hablando de internacionalización. Estos últimos tiempos, si cabe, más todavía. En la actualidad, las mochilas de explorador son una moda forzada. Tenemos que escapar de la miseria ulcerosa que nos consume proyectando nuestras carreras y posibilidades de mercado en el exterior. Esto es un ‘sálvese quien pueda’. 

No voy a centrarme en el trabajo llevado a cabo por la administración pública o por aquellos certámenes o instituciones encargadas de velar por la promoción de una u otra cultura durante estos últimos años, en estrategias, logros o fracasos. Dejaremos este capítulo para otro día. Tampoco me referiré al éxodo de artistas al que estamos asistiendo en estos momentos, un fenómeno que contribuye claramente a la desertificación cultural que vive el país.
Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 13/03/13

Señoras y señores, es mi deber confesarles que he pecado. Esta semana no he ido al teatro. Estoy de barbecho y no sé qué contarles. 

Después de recorrer Catalunya de norte a sur y de este a oeste de reunión en reunión, especular tanto como he podido sobre el futuro de las Artes Escénicas nacionales, tratar de arreglar el mundo y tocar tantas teclas como he podido, asistiendo a ensayos, atendiendo a estudiantes, escuchando a artistas y gestores culturales varios, opté por ponerle los cuernos a mis amadas Artes Escénicas y rendirme a los encantos del séptimo arte. Pasar lo que se dice un fin de semana encerrado en el cine, apartado del mundanal ruido, aislado entre celuloide, palomitas y muchas golosinas.

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 06/03/13

Hace días que vengo pensando en una fotografía. Una imagen democrática -y me da que quimérica- que me gustaría llegar a poder visualizar. El detonante fue otra imagen. Un retrato que apareció hace unas semanas en ‘La Vanguardia’ ilustrando un artículo – debate en el que se advertía que ‘El tejido cultural se está desmembrando’. En él se interpelaba al ‘sector’ sobre los equipamientos culturales de Barcelona. Bueno, Barcelona y Girona, que en definitiva es, como dice un muy buen amigo mío, el jardín de la capital catalana -mi amigo también dice que a Lleida nos tienen por el huerto de Cataluña-.
Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 27/02/13

Pobre pero sexi. Así es Berlín según su alcalde. Una ciudad ‘artie’ y cosmopolita que sufre como la que más los estragos de la crisis. 

Si bien es cierto que la ciudad está tomada por artistas de todo tipo, que en cualquier esquina hay un galería de arte o sala de ensayo, me pregunto cuántos de estos creadores se ganarán la vida con sus producciones. 

Por lo que a las Artes Escénicas se refiere, uno tiene la sensación que entre la escena oficial y la off existe poca vida. 

El festival 100° Berlin podría ser uno de los escaparates más importantes de esta otra escena berlinesa, de la escena no oficial, la pobre. Un festival que se lleva a cabo entre los espacios de Sophiensaele y las tres salas de HAU, por las que desfilan tantas compañías como los cuatro días de festival permiten.
Llegir més…

Per Jordi Duran i Roldós, director artístic de FiraTàrrega. Article publicat a artezblai.com el 20/02/13

El norte de Europa lleva años trabajando duro para abanderar la vanguardia del circo contemporáneo internacional. Las políticas culturales aplicadas esta última década han posibilitado la aparición de espacios como Subtopia, el centro sueco de creación y exhibición dedicado a las artes circenses. Un alumno aventajado que participa en programas de formación, creación, exhibición y promoción internacional de primer orden. ‘It’s now or later’ fue el lema de Subcase 2013, la feria de circo nórdico que Subtopia organizó por quinta vez consecutiva y en colaboración con la red New Nordic Circus Network. Toda una declaración de intenciones. Al principio me costó asimilar el mensaje. Sobre todo si se compara con el del pasado 2012, el despejado y lúdico ‘Fuck art! Make babies’.